Pablo, Poppy and Finbar are playing in an empty circus big top when they find a teddy bear. Pablo is sure it's a circus animal who's fallen asleep and convinces the others to try to help him wake the bear up.

In this edition, the cubs see their first snowfall.