Stéphane commissioned a work for the café from Phil, an emerging visual artist. He sees Sophie as his muse, to the great dismay of Marie-Ève. Pier-Luc, who considers himself a handyman, will take advantage of a manual activity to get closer to Stéphane who would like to be a father figure for him.

The roommates organized a "surprise" for Mehdi under the theme of karaoke. It's the evening that Pier-Luc's biological father chooses to resurface... And the game master tells our three roommates that at the end of this episode, someone will make the decision to leave Pier-Luc's apartment on King Street.