Now that Mehdi's application is starting to see success, his former business partner, Rachid, resurfaces to get his piece of the pie. To celebrate their six months of roommates, Marie-Ève, Sophie and Pier-Luc open the comments box placed in the bathroom, putting their friendship to the test.

Stéphane commissioned a work for the café from Phil, an emerging visual artist. He sees Sophie as his muse, to the great dismay of Marie-Ève. Pier-Luc, who considers himself a handyman, will take advantage of a manual activity to get closer to Stéphane who would like to be a father figure for him.