Stella's daughter Katerina shows up unexpectedly and starts making life uncomfortable for both Nick and her mother. After Jack is beaten up, Rose's father forbids her to continue dating him.

Nick and Danielle participate in a gardening work experience program and face an emergency. Con arranges for Jodie to work at a recording studio and secures her a job singing jingles.