Newly appointed coach Christina establishes a school soccer team and attempts to blow the whistle on sexual stereotypes. Meanwhile Con helps Jodie make a demo tape of her songs.

Nick is at a crossroad in his life and leaves home to move in with Jodie. But Jodie is distracted by an offer from a record company executive that may lead her away to live in Melbourne.