When Mel starts seeing a mysterious horse everywhere she goes, Ranger warns it's the legendary -- and much feared -- Night Mare of Normal Street. In order to rid herself of the nightmares, Mel must overcome her greatest fear.

When family issues weigh on Ranger, his pals encourage him to talk it out at the peer counseling center. But once there, Ranger instead opts to be a peer counselor himself. And as more and more students confide in him, Ranger finds the weight of the world upon his shoulders.