Everything seems to be rolling along — for a short while. While Berlin schemes to get his way with both the heist and Camille, Damián gets some bad news.

Cameron's resurfaced trauma bursts in at an illegal street race. The plan enters a new phase as the gang flees the police, who are hot on their heels.