Miss Jane and the women continue their crusade against male chauvinism, but they must overcome centuries of Japanese culture, Mr. Drysdale, and Jethro's giant "intellect".

Elly May decides to actually start working at the bank and to move in with Jane Hathaway to her apartment. While Drysdale tries to persuade Phinney the landlord to sabotage them