A countryside trip sees Aria and Luke's chemistry reach fever pitch, and Aria finally uncovers the truth Dhruv has been hiding. A new betrayal from Michael leaves Maya devastated.