Marianne has to go to Norway, and Leonard comes along. The road trip through Europe brings them closer together, but in Oslo Leonard quickly becomes restless.

Leonard collapses after an intense period of writing. To save his career, he must go to Montreal to promote the book, with or without Marianne.