Lala's determination to get Manny out of gang life lands the team in the middle of a turf war.