Tensions rise when Franks' estranged older brother, Mason, blows into town, desperate for help after hitting rock bottom; the team investigates the robbery of a Navy bank; Lala, still struggling after her accident, makes a decision about her future.