When Lala announces she's moving out of the habitat, Gloria feels sad. But instead of admitting it, she puts all her energy into throwing the "happiest" goodbye party for her tank mate's last day in the habitat.

When the gang gets bored of their old toys, a mysterious treasure map appears to be the answer to their problems. But when the treasure isn't what they expected, the gang learns that you can make your own fun.