Japan's many vacant homes are being used as investments, hotel rooms and opportunities for creative renovation. We discover ways to reimagine properties that were once regarded as almost worthless.