Don Pablo teaches Maximo how to become an elite waiter so he can work an important dinner. Julia tries to impress a fashion editor.

Maximo and Chad go on an all-night journey outside the resort, while the staff must come together for a never-ending wedding reception.