Maximo and Chad go on an all-night journey outside the resort, while the staff must come together for a never-ending wedding reception.

When he learns that an eye doctor is staying at the resort, Maximo sneaks Nora in for the day. Diane discovers problems with the hotel.