When a toy store owner is the target of a harassment campaign, the gang goes under cover at a telephone exchange to nab the culprit.

The detectives investigate a fire-bombing at the campaign office of a female politician.