Kat's birthday celebration stirs hidden tensions; Bill and Hayley confront an unexpected turning point; Dani struggles with heartbreak she can't quite leave behind.

Dani hopes to rekindle her lost spark with Pamela's help; Martin and Smitty face new hurdles protecting Tyrell; Nicole and Ted confront lingering issues in their marriage as they prepare to celebrate a relationship milestone.