Kat has high expectations for Tomas; Naomi vows to help June recover her most cherished possession; Smitty's investigation threatens to expose secrets.