Anita keeps a secret from her family; Vanessa drops an emotional bombshell on Joey; Dani catches someone snooping in her home; Kat and Tomas disagree about what's best for his future.

Leslie calls out Marcel for his deception; Dani and Bill come to a new understanding as they reminisce about their past, while Anita helps Andre open up about his own; Randy catches up with an old friend.