Kenny Lattimore sings for New Year's Eve; the Dupree sisters receive heart-wrenching news; Ted and Shanice's friendship takes a turn; Chelsea schemes while Ashley and Derek have an awkward conversation.