The team struggles to live 21st century lives as they're faced with the prospect that their missions might be over for good.

The Director orders an assassination and MacLaren is kept on a tight leash.