Monarch and 21 try to earn points with the Guild by mentoring a newbie, who has been assigned to arch Billy Quizboy. Meanwhile, Girlfriend convinces S-464 to become a double agent if she helps him get back together with Kimberly.

Girlfriend discovers that Guild Councilmembers can't be active villains, and they all get one last chance to arch their enemies. Meanwhile, Rusty looks to date a black widow because he can't get sex anywhere else.