Tony ends up behind enemy lines and the locals must help uncover Sayer's plan. Meanwhile, Annie attempts to find Tony, and Galan deals with the consequences of his confrontation with Reyna Flores.