While trying to escape from the Zone Troopers, the Starlings are captured by a motorcycle clan that has outlawed family life and substituted a drug induced dream world.

A hermit helps the Sterlings rescue June, who is the prisoner of a half-man/half-beast that has fallen in love with her.