After Stylax places a winning wager at the chariot race, the boys disagree over how to best spend their newfound fortune.

While taking out the rubbish, Grumio makes a surprising discovery. Marcus searches for a way to avoid seeing Cynthia's "challenging" one-woman play.