An unplanned vacation forces Lana to accompany Archer, Pam and Cyril on a mission that quickly goes off the rails. Will Lana blow the mission when she crosses the line? 

Lana monitors simultaneous missions in her state-of-the-art control room, but Archer and the gang experience technical difficulties.