Betrayed and left for dead, Lawrence waits for Holo's return. Holo is no weak wolf to run off with her tail between her legs, and Lawrence the merchant won't lose his profit either. But will a wolf be willing to save a shepherd?

Lawrence and Holo continue their long journey north, reaching the town of Kumerson, where they see the first northern pagans of their journey.