Charmain's first ride-along ends when her fellow officers are gunned down, the first in a series of cop killings. Her resolve is put to the test as Hodiak and Shafe enlist the Panthers to help find the shooter.

Trust is an issue when Bunchy asks Hodiak to solve his brother's murder; the Hodiak family comes together to help Walt; Guapo puts Shafe to work; Charlie's mother visits; Sadie sets up Emma.