An abrupt exit casts doubt on the experiment's future. A surprise guest arrives for Carin, and a powerful external force pulls strings behind the scenes.

Carin opens up to Siv and Ingrid and tries to make up with Arne. The case deepens as investigators interrogate a dangerous figure and secrets unravel.