After a student is gunned down in broad daylight, the investigation reveals she had more than a few secrets. Meanwhile, Jane's mother Angela gets into a spat with her father over the car.

Jane and Maura investigate what appears to be a hate crime, the brutal assault and murder of a woman leaving a lesbian bar. With Jane going undercover, they hope to lure the killer out in the open. Off the job, Maura hooks Jane up with a handsome yoga instructor.