Annie forges a professional relationship with Henry Wilcox while also adjusting to her new romance with Auggie. But when Annie and Auggie head to Columbia searching for a new person of interest: the Puma, the spy game gets serious.

Annie returns to Colombia and must determine Teo Braga's true allegiances in order to thwart a potential act of terrorism. Joan begins a round of interviews that could significantly alter her career trajectory within the CIA.