Melissa and Joe are both happy in their new relationships, until they discover they are dating a divorced couple. Meanwhile, Lennox decides to get a tattoo after her boyfriend Zander forbids her and Ryder is surprised to find he actually misses school.