When Brody's hyper-competitive ex-girlfriend from business school, Heather, comes back into the picture, Jenny's worried that Heather's a better match for Brody. When they all take the stage for karaoke, the sparks begin to fly. Meanwhile, Mansfield realizes that his office has become a boys' club and decides to get in touch with his feminine side.

When Jenny cashes in eight years of credit card points for a trip to Paris without Brody, he's left wondering where he stands. The time has come for him to tell her exactly how he feels about her - if Harvard will get out of his way long enough to do it. After lying on his resume, Threepeat has to learn fluent Mandarin in one day or face Mansfield's wrath. Meanwhile, Mansfield makes an announcement that could change everything.