An auctioneer tries to pick up a woman in a bar, an evil spirit finds itself in an unlikely vessel, and Bethiffer sues a Chinese restaurant for false advertising.

Forest creatures accuse a princess of being a tease; Animal Hitman carries out more hits; the "TripTank" staff are forced to testify in front of Congress.