Kathryn's comments during a radio interview impact John's campaign; Melody hopes a retreat will bridge the divide between the hearing students and their deaf classmates; Regina receives disturbing health news.

Daphne takes on more than she can handle; Kathryn offers to direct the school play at Bay's school; Toby asks his grandfather for a college recommendation.