Daphne is conflicted when Carlton's deaf students campaign against extending the pilot program for hearing students; Toby and Elisa grow closer; Daphne is chosen for the lead in the play.

Daphne and the Carlton students await the results of their protest; Lana goes into labor; Toby makes a surprising announcement; John ends his political campaign.