A boy accidentally shoots and kills himself while playing with a gun, and his mother is nearly comatose with grief.

Nate and Dave travel to Vegas in order to attend a convention for funeral directors. A newborn child dies from a case of SIDS.