Rimmer talks Holly into telling him the information that Captain Hollister put into Lister and his personal files. Holly informs Rimmer about a unidentified object heading for Red Dwarf and Rimmer brings the pod on board. Lister follows Cat to see where he goes when he disappears off the ships sensors.

Lister wants Holly to load Kochanski's hologram up as a 2nd hologram, Rimmer decides that another hologram of himself would be much better and hides Kochanski's record tapes.