When the generator and its back-up go down in the middle of the night, the crew have to crawl through the mile long labyrinth of service ducts to restart their engines. On their journey they discover a few surprising things about one another. Including what Lister once did on top of a crate of canned asparagus.

Kochanski takes the crew into the Artificial Reality suite and transports them to Pride and Prejudice World hoping to educate them in the subtleties of this literary masterpiece. Dream on.