Medical examiner Holiday and homicide detective Mack investigate the death of Holli's former lover and the relationship between a dead Asian woman and a private security firm.