Peter drives Nance to the emergency room. Spyke gets a car. Ghavin has some questions for a singer whose band is touring through Portland. Fred and Carrie have a garage sale. Dinner party guests are held hostage by a story that won't end. Claire and Doug improve their relationship by treating each other like dogs. Guest starring Annie Clark, Kumail Nanjiani and Kyle MacLachlan.

Joaquin makes a smoothie. Kickstarter videos compete at the Cant's Film. Sandra visits a tattoo removal parlor. Malcolm and Kris make their own clothing. Toni and Candace coach the Portland Trail Blazers' dance team. Guest starring Gus Van Sant, Paul Allen and The Portland Trail Blazers.