Suspicion fuels tension between Darius and Brooklynn as she works to build back the team's trust. Sammy and Kenji connect over shared family history.

As the crew moves from outpost to outpost in search of Dr. Wu's backup server, Yaz and Sammy get closer, and Brooklynn and Kenji attempt to clear the air.