A boys' night out for Roger and Don ends badly as Roger's erratic behavior damages their relationship; Pete encounters problems on the home front as he and his bride continue to adjust to being married.

A rival ad agency tries to poach Don from Sterling Cooper, and they involve Betty in their campaign to land him; romantic rivals vie for Peggy's affections. Also, the agency steps up its Nixon presidential campaign in an attempt to counter successful Kennedy promos.