In the third-season opener, Pete and Ken are among those affected by the corporate changes at the firm. Meanwhile, Sal accompanies Don on a business trip to Baltimore, where both men succumb to the powers of persuasive seduction.

A mandatory overtime session leaves the writers trying to stave off late-night boredom; Roger throws a party, and Joan and Greg host one of their own; and Sally and Grandpa have a run-in.