A mandatory overtime session leaves the writers trying to stave off late-night boredom; Roger throws a party, and Joan and Greg host one of their own; and Sally and Grandpa have a run-in.

Concern over Sally's behavior causes Don and Betty to act; opportunistic Pete tries to work a new angle into his business dealings; and an odd dream has a strange effect on Betty.