In the Season 4 finale, a surprising opportunity rears its head for both Don and Peggy, leaving them with life-altering decisions to make.