Embarrassing photos of James appear on the Internet just as he gets into serious training for "Dancing With the Stars," and the chief suspect is jealous Chloe.

Chloe prepares for battle at a warehouse sale; James is disappointed when his Beek-brand jeans don't sell as well as expected.