Chloe prepares for battle at a warehouse sale; James is disappointed when his Beek-brand jeans don't sell as well as expected.

Chloe and James take time off from their seven-year friendship.