Feeling "creatively obligated by a film-noir parody", Cornfed calls their new client "a dame", whose name is Tamara La Boinque. Later he confesses to a priest about betraying his partner, when they both fall in love with their client.

The family makes plans to put Grandma-ma in a rest home. While taking her there, Duckman gets distracted and loses track of her. Grandma-ma embarks on a flatulent adventure and later when Cornfed and Duckman find her, she appears to be dead. Duckman makes the funeral arrangements.